JaLCDOI 10.18926/52101
Title Alternative Political Conflict and Sung Ying-hsing during the Last Stand of the Ming Dynasty
FullText URL hss_036_129_148.pdf
Author Kakei, Michiyo|
Publication Title 岡山大学大学院社会文化科学研究科紀要
Published Date 2013-11-26
Volume volume36
Start Page 129
End Page 148
ISSN 1881-1671
language 日本語
Copyright Holders Copyright © 2013 岡山大学大学院社会文化科学研究科
File Version publisher
NAID 120005365987
JaLCDOI 10.18926/48294
Title Alternative A Translation and Interpretation of Sung Ying-hsing's Yeyi (4)
FullText URL hss_033_061_082.pdf
Author Kakei, Michiyo|
Publication Title 岡山大学大学院社会文化科学研究科紀要
Published Date 2012-03-26
Volume volume33
Start Page 61
End Page 82
ISSN 1881-1671
language 日本語
Copyright Holders Copyright © 2012 岡山大学大学院社会文化科学研究科
File Version publisher
NAID 40019262849
JaLCDOI 10.18926/47175
Title Alternative A Translation and Interpretation of Sung Ying-hsing's Yeyi (3)
FullText URL hss_032_065_086.pdf
Author Kakei, Michiyo|
Publication Title 岡山大学大学院社会文化科学研究科紀要
Published Date 2011-11-25
Volume volume32
Start Page 65
End Page 86
ISSN 1881-1671
language 日本語
Copyright Holders Copyright © 2011 岡山大学大学院社会文化科学研究科
File Version publisher
NAID 40019151435
JaLCDOI 10.18926/44434
Title Alternative A Translation and Interpretation of Sung Ying - hsing's Yeyi (2)
FullText URL hss_031_027_045.pdf
Author Kakei, Michiyo|
Publication Title 岡山大学大学院社会文化科学研究科紀要
Published Date 2011-03-25
Volume volume31
Start Page 27
End Page 45
ISSN 1881-1671
language 日本語
Copyright Holders Copyright © 2011 岡山大学大学院社会文化科学研究科
File Version publisher
NAID 120002905927
JaLCDOI 10.18926/40877
Title Alternative A Translation and Interpretation of Sung Ying-hsing's Yeyi (1)
FullText URL hss_030_101_120.pdf
Author Kakei, Michiyo|
Publication Title 岡山大学大学院社会文化科学研究科紀要
Published Date 2010-11-24
Volume volume30
Start Page 101
End Page 120
ISSN 1881-1671
language 日本語
Copyright Holders 岡山大学大学院社会文化科学研究科
File Version publisher
NAID 120002674398
JaLCDOI 10.18926/14219
FullText URL 26_169.pdf
Author Kakei, Michiyo|
Abstract 『天工開物』は、中国の産業技術書である.その特徴としては、「まず第-に当時における重要産業の各部門を網羅していること、第二に個々の産業部門についてその生産過程を非常に忠実に書いていること」があげられる。つまり、産業技術の百科全書であり、マニュアルでもあった。さて、『天工開物』が書かれた動機は何だったのだろうか。薮内清氏のF天工開物』の解説には、次のように書かれている。 「宋磨星がこの書を著した動機は、巻首の序文や各部門の初めの文によって窺い知ることができる。すなわちこの書は対象を当時の支配階級であったインテリ層におき、これらの階級の人々が日常生活に恩恵を蒙りながらも生活必需品の生産過程を知らず、時には農家の人々を軽蔑する態度に、軽い憤りさえ感じて書いたことが知られる」 宋応、星は「農家の人々を軽蔑するインテリ層の啓蒙」のために『天工開物』を書いたということである。しかし、私はこの動機に疑問を持った。『天工開物』は、産業技術の百科全書であると同時に、マニュアルでもある。私は、自分の会社勤めの経験から、マニュアル作りの大変さが骨身に沁みていた。だから、産業技術のマニュアルである『天工開物』著述の動機が「インテリ層の啓蒙」と知り、それでは動機として弱すぎると感じたのである。「さらにもっと大きな理由があったに違いない」と直感し、それを解明したいというのが、『天工開物』著述の動機について、私が取り組み始めた動機である。
Publication Title 岡山大学大学院社会文化科学研究科紀要
Published Date 2008-11-28
Volume volume26
Issue issue1
Start Page 169
End Page 190
ISSN 1881-1671
language 日本語
Copyright Holders 岡山大学大学院社会文化科学研究科
File Version publisher
NAID 120002308077