「耕雲紀行」注釈(二)

一.本稿は耕雲の紀行文「耕雲紀行」の注釈である。一.底本は東京大学史料編纂所蔵本（貴41.2）で、次の方針に従って校訂本文を作成した。（1）漢字･仮名を原則として通行の字体に変え、新字体のある漢字はそれを用い、獨点、句読点を施した。（2）底本の仮名を漢字に改めた場合は、表記を改めた本文の右側に、もとの仮名を記した。漢字の訓みを（）の内に示したものである。（3）仮名遣いは原文のままとし、送り仮名を補った場合は（）内に記した。また歴史的仮名遣いと一致しない場合は、（）を付して歴史的仮名遣いを傍記した。ただし、仮名に漢字を宛てた場合は、これを省略した。（4）反復記号は底本のままとし、踊り字の場合はもとの仮名に直し、右側に「ゝ」を付した。（5）底本の丁数などを省略し、本文も適宜改行した。（6）虫損などで判読するのに、やや支障をきたす個所は□とし、その中に推定した文字を記した所もある。（7）本文の不審な所には、（ママ）を付した。（8）全体を適当な個所で区切り、通し番号と内容に即した見出しを付した。一.注釈は〔本文〕〔語釈〕〔通釈〕〔考〕の順序で進める。一.「耕雲紀行」の翻刻を御許可くださった東京大学史料編纂所に対し、厚くお礼を申し上げます。